马上就能说第二种语言将是一份很棒的圣诞礼物!然而,现实情况是,要实现这一目标需要付出大量的努力。在国外生活的读者HOLLY NAYLOR目前正在学习汉语,她在这里分享了一些学习这门语言的好建议。
多年来,我一直有学习普通话的良好意愿,但我总是觉得课程太贵了,而且作为一个40多岁的两个孩子的母亲,我也太尴尬了!我已经习惯了人们对我说汉语“对外国人来说太难了”。在平衡工作和家庭的同时,上课也很难。所以,我完全放弃了。
时间快进到2018年,在我去中国大陆参加孩子的语言夏令营时,我认识了一些新的中国朋友。他们的英语学习方法已经发展到成年,他们从未离开过中国就能流利地说英语,这让我感到震惊。下面是我和他们见面时的一些建议,以及我自己的经历。
学习普通话的6大建议
- 首先,找到一门让你感兴趣的语言——无论是用微信给朋友发信息,还是写书法或看电视剧。对我来说,最重要的是汉字——每个汉字都是一个象形文字,一种语言艺术形式。有些人认为学习汉字是一件苦差事,但我发现书写汉字的行为很吸引人,而且有治疗作用。
- 下一步是学习音调。在YouTube上看相关的视频可以让你很快记住这些音调。
- 第三,确立学习目标并坚持。例如,HSK考试提供了一种结构化的学习方法,你可以在网上免费下载学习材料。
- 第四,尽可能多地听语言——在做饭、上下班、走路的时候。利用这段时间听听YouTube和播客。此外,你可以把它作为一种亲密的经历,并在孩子学习的过程中与他们一起练习。我从孩子们的YouTube视频和学校的拼写列表中学到了很多单词和短语。(其实我的歌单里有首叫“臭豆腐”的歌!)
- 第五,学习汉字——制作手写抽认卡和使用应用程序。微信的内容有一些惊人的资源-关注老师或小程序,如Bilibili。像Pleco和百度这样的应用程序有很多免费的内容和内置的字典。Hack Chinese是一个很棒的付费网站,帮助我学习了大约1000个汉字。即使只有你一个人,也要尽量多说话,大声朗读。
- 最后,保持势头。不要对自己太苛刻——学习语法模式而不是一串语法规则。看一部你喜欢的电视节目,比如YouTube或流媒体平台上的中国电视剧。另外,面向外国人的节目,如《快乐中国人》,以及像“小马”这样的youtube博主,让学习变得更容易。轮转学习——结合使用教科书、YouTube、播客、应用程序等,让每次学习都充满新鲜感。
在过去的两年里,我使用了这些技巧,现在我正在为HSK3考试而战。对于那些喜欢上课的人来说,一个更便宜、更方便的选择是来自Preply等网站的在线导师。
享受你的普通话之旅。
给我们讲个故事,就能得到1500美元
这是你发表作品的机会,同时还能赚点钱。我们希望您写一篇500字的文章,内容涉及在香港生活的外籍人士,可以是有趣的、尖锐的、实际的,甚至是有争议的话题。只需将您的故事以Word文档的形式发送到editor@www.briancbrown.com我们将在接下来的一期中考虑它们。
我们希望你觉得这篇学习汉语的文章很有趣。请浏览我们的bv伟德官网平台 部分。
本文首次发表于《Expat Living》杂志2022/23冬刊。betvictro伟德体育现在就订阅这样你就不会错过任何一期。