在香港,一个从未接触过中文的青少年,有可能在英语高中课程结束时掌握流利的中文吗?这是外籍父母经常问的问题。答案是肯定的!青少年可以成功地学习中文,并在高中结束时流利地学习中文。这需要努力,但绝对是可能的。
对于我们这些之前没有接触过中文的人来说,成功学习读、写和说中文的现实有些残酷。所以,想象一下,当我们找到前香港学院学生VALERIA RIQUELME时,我们的喜悦之情,她有一个有趣的中文故事要分享。瓦莱里娅在13岁的时候来到香港,没有任何中文背景。事实上,当瓦莱里娅进入香港中学时,她仍在努力提高她的书面英语语言技能,这是一所以英语教学的IB高中。如今,她正计划搬到台湾,用普通话上大学。
瓦莱里娅是一个真正的成功故事——在学习中文方面,她是一个从零到英雄的学生。她有一些非常实用的建议与学生和家长分享。在这里,她分享了她的故事。
在香港上高中…
“我们从墨西哥城搬到香港时,我13岁。我在香港书院读了一半的八年级。在搬到这里之前,我没有任何中文经验-我以为香港在日本!
我说西班牙语,所以英语甚至不是我的第一语言。我记得我们刚搬到这里的时候,我用西班牙语写论文,然后用谷歌翻译把它们翻译成英语。我从MYP中文项目的第一阶段开始。很快,我做出了一个决定,为IB文凭学习中文。我把它作为一个个人学习目标。”
旅行就是学习
“如果没有我父亲对中国的热情,我不认为我的中文能达到现在的水平。我们花了很多时间在中国度假。”
除了家庭旅行外,香港书院亦组织学生旅行学习中文。“九年级的时候,我们参加了学校组织的中国旅行。我们不得不给五年级的学生上一节简短的生物课,教他们了解自己的身体。那时我的中文非常非常有限。在那一刻,我知道我想要能够和这些孩子交谈,与他们交流。对于语言,你真的需要有沟通的需求,并有学习的欲望。”
瓦莱里娅还参加了学校推荐的寄宿项目。“我在北京做了一个为期四周的项目,和一个中国家庭呆了一个月。我认为那是一个真正的转折点。我用语言生活。”
额外的学习支持
学习像中文这样复杂的语言的现实是,它通常需要课堂之外的额外支持。对于瓦莱里娅来说,这意味着为口语元素寻求一些额外的支持。她解释说:“香港中学的老师真的很好,特别是在IB课程上。我们专注于阅读和写作,所以我每周有一次家教来帮助我说中文。”
瓦莱里娅回忆起她和导师的经历,她说:“她只会说中文,所以在最初的两年里,我们所做的就是说中文。她说了四个月我才听懂她的话。然后它就被选中了。她帮助我取得了口语基础。它是工具性的;这种支持非常关键,因为它是一对一的。我觉得这有很大的不同。”
瓦莱里娅对正在学习中文的学生有什么建议?“你需要寻求帮助和额外的工作,强迫自己。这样,你才能真正打下一个良好的基础。”
中文适合大学及以后的生活!
瓦莱里娅现在要去哪里?“目前我喜欢两件事:中国文化和表演艺术。所以,我要做的正是这些事情!我想,我在哪里可以做到呢?台湾!在大学里学习中文课程是一个全新的境界。所以现在我在沙田的香港中文大学学习中文,为明年做准备。”
这还不是全部。在香港学院的支持下,瓦莱丽雅将上演独角戏!题为所以我去了,该节目将于11月26日举行。详情请参阅我们的活动日历在这里.
想开始学习中文了吗?
香港书院将于11月28日下午6时至8时举行开放晚会。在这次活动中,您将能够了解更多关于中文课程和学校的精神。点击这里查看所有细节或联系admissions@hkacademy.edu.hk.如果你现在不在香港,但你想了解更多关于香港学院的课程,请浏览学院的网站:hkacademy.edu.hk
详情请浏览我们的青少年部分:
社交媒体和孩子的心理健康
国际学校指南及连结至“香港学校”播客系列
和青少年一起做伟德betvicror登陆的9件很酷的事情