香港充满活力,令人兴奋,为外籍人士提供了许多不同的机会和体验。但正如博客hongkonqueror.com的作者卡罗琳·罗伊所经历的那样,快节奏和文化习俗的碰撞也会打乱外国人的家庭生活。
“2004年,我初为人父,来到这里时,人们普遍认为家庭需要规律和可预测的结构。我愿意试一试。但我发现自己正处在一场变化的台风中,离开了一个充满邻里聚餐、大量社区散步和个人空间、对外界强加的混乱有极大容忍能力的伦敦。我很快就发现香港很不一样。
在这里,可以把整个社区塞进一栋建筑里。早上你可以在郁郁葱葱的草木间步行两个小时,30分钟后就可以在中环的办公桌前。然而,如果没有香港生活中即将发生的有组织的混乱,那是不可能的。
当我们的孩子从幼儿期——长牙、耳朵感染、长途飞行时给我们造成的创伤——进入更有结构的学龄阶段时,我们收养了一只小狗,以防止我们的家真正开始运转起来。一旦小狗成长为一只精力充沛的狗,又轮到我的孩子们来维持香港生活中总有一些东西的感觉了。
它始于最好的朋友由于公司轮换或其他原因离开的第一次痛苦。因为搬迁,我们失去了几个家庭朋友,每次都感觉像截肢一样。众所周知,抚养一个孩子所需要的村庄开始变得像一个来来往往的火车站——只不过,当你听到“我们有消息了”这句话时,没有时间表可以帮助你为个人的失落感做准备。我们要搬到_____”(请填写亚洲、北美或欧洲相对理想的地点)。这些新闻炸弹通常在中国新年前后落下,造成不同程度的伤亡,而且总是会带来精神上的附带伤害。在你能哭或装满洗碗机之前,现在是复活节。
当我回到欧洲最喜欢的节日时,我总是忘记现在是时候祭拜逝者、庆祝佛陀的生日,还是放下手头的一切事情,因为这是消费、储蓄或庆祝未来的全国周。我相信复活节是这样一个节日:把巧克力蛋藏得太巧妙,孩子们找不到,几个月后才发现它们发霉、畸形,放在斯塔福德郡的小雕像或变形金刚收藏品上。
每年暑假回来后,孩子们几乎没有安排学年,我突然意识到我必须为秋季的学校假期做计划,这让我感到困惑。首先,我让家人准备好过中秋节,避开烟花车,记住再过几天就是国庆节,接下来就是重阳节。这是一个你向祖先致敬的节日,通常是万圣节临近的线索。
以我的中年容貌,准备起来很容易:10月31日,我在门边放一个南瓜,穿着睡衣,素颜。万一有什么有特权的小吸血鬼胆敢出现,我就朝他们扔中国糖,直到他们离开。它的工作原理。
下一个颠覆性事件可能是“中国的11月11日”。我们应该重新布置家具埋下祖母午夜穿过的一块红布之类的。结论:两天放假,让孩子们疯狂,还有时间去购物中心。你在中国11月11日大减价时买的任何东西都会给你带来好运。好吧,这可能是我瞎编的,但至少我们可以享受新的斯威威篮球套装因为接下来学校有教师培训周,所以再放三天假。
我提到排灯节了吗?虽然气氛浓厚的印度灯节严格来说并不是香港的节日,但在我们这个多元文化的社区里,你也不会去打扰它。你把你的家人裹在纱丽里,然后出现。在我看来,这是一种从单调乏味的日常生活中挣脱出来的丰富多彩的休息方式,最后,在美国的感恩节是需要耗费大量精力的。我们孩子的学校把感恩节当成了一顿大餐,把整个学校社区都赶走了,几乎是在枪口下逼着我们带着成堆的火鸡、猪和蔬菜拼盘出现在校园里,为学生、老师、工作人员和蟑螂创造了一个自助餐。
这场盛宴包括用塑料托盘、盘子和餐具盛装的至少7种世界美食。它留下的碳足迹可能相当于整个大英帝国最鼎盛时期的碳足迹,这还不包括我们用来盛最喜欢的配菜和甜点的聚苯乙烯泡沫容器。在学校的盛宴结束后,还有两天的周末可以回家享受感恩节。当18个或更多的孩子把客厅变成战场时,如果不邀请我们整个英美社区,包括半个街区的邻居,给他们吃更多的火鸡,喝蛋奶酒,会让人感觉很无礼。
在这一季的第一个圣诞派对之前,至少有一个工作休息时间,这很好——我们能把感恩节的剩菜带过来吗,我在想,还是太有创意了?试图在12月的整个月里合理地购物、吃饭或社交是一年中最后的障碍。然后,一切恢复正常。直到你意识到,对于一个外派人士来说,根本没有这样的事情。因为当一年结束,你在1月回到正轨时,你会看日历,想:哦,今年中国新年又提前了……
这篇文章首次出现在12月/ 1月的外籍人士生活杂志。betvictro伟德体育现在就订阅这样你就不会错过任何一个问题。
想了解更多外籍人士在香港的经历吗?看看我们在香港生活的故事。